-
1 procacciare
procacciare vt 1) добывать, доставать procacciare il pane quotidiano alla famiglia -- добывать средства существования для семьи 2) fig доставлять procacciare dispiaceri a qd -- доставлять кому-л. неприятности procacciarsi 1) стараться; добиваться (+ G) procacciarsi onori -- добиваться почестей 2) обзаводиться (+ S); доставать, приобретать (+ A) procacciarsi un lavoro -- достать работу procacciarsi noie -- нажить себе неприятности -
2 procacciare
procacciare vt 1) добывать, доставать procacciare il pane quotidiano alla famiglia — добывать средства существования для семьи 2) fig доставлять procacciare dispiaceri a qd — доставлять кому-л. неприятности procacciarsi 1) стараться; добиваться (+ G) procacciarsi onori — добиваться почестей 2) обзаводиться (+ S); доставать, приобретать (+ A) procacciarsi un lavoro — достать работу procacciarsi noie — нажить себе неприятности -
3 procacciare
procacciare v. ( procàccio, procàcci) I. tr. procurer: procacciare il pane alla propria famiglia procurer le pain quotidien à sa famille. II. prnl. procacciarsi se procurer: procacciarsi un impiego se procurer un emploi. -
4 procacciare
vt1) добывать, доставать2) перен. доставлять•Syn: -
5 procacciare vt
[prokat'tʃare]to get, obtainprocacciarsi un lavoro — to get o.s. a job
procacciarsi il pane o da vivere — to earn one's living
-
6 procacciare
vt [prokat'tʃare]to get, obtainprocacciarsi un lavoro — to get o.s. a job
procacciarsi il pane o da vivere — to earn one's living
См. также в других словарях:
procacciare — {{hw}}{{procacciare}}{{/hw}}v. tr. (io procaccio ) Trovare il modo di avere, procurare qlco.: procacciare il pane; SIN. Procurare … Enciclopedia di italiano
